Diese Datenschutzrichtlinie für personenbezogene Daten (im Folgenden als Datenschutzrichtlinie bezeichnet) gilt für alle Informationen, die die Übersetzungsdienst-Website (im Folgenden als Website bezeichnet) möglicherweise über den Benutzer erhält, während er die Website valentinamurer.tilda.ws, ihre Programme und ihre nutzt Produkte.

1. Begriffsdefinitionen

1.1 Diese Datenschutzrichtlinie verwendet die folgenden Begriffe:

1.1.1. «Site-Administration» (im Folgenden als Administration bezeichnet) — autorisierte Mitarbeiter zur Verwaltung der Cakes to Order-Website, die die Verarbeitung personenbezogener Daten organisieren und (oder) durchführen und auch die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten und deren Zusammensetzung bestimmen zu verarbeitende personenbezogene Daten, Aktionen (Operationen), die mit personenbezogenen Daten begangen werden.
1.1.2. «Personenbezogene Daten» — alle Informationen, die sich auf eine direkt oder indirekt identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (Gegenstand personenbezogener Daten) beziehen.
1.1.3. «Verarbeitung personenbezogener Daten» — jede Aktion (Operation) oder eine Reihe von Aktionen (Operationen), die unter Verwendung von Automatisierungstools oder ohne Verwendung solcher Tools mit personenbezogenen Daten durchgeführt werden, einschließlich Erhebung, Aufzeichnung, Systematisierung, Anhäufung, Speicherung, Klärung (Aktualisierung, Änderung) , Extraktion, Nutzung, Übermittlung (Verbreitung, Bereitstellung, Zugriff), Anonymisierung, Sperrung, Löschung, Vernichtung personenbezogener Daten.
1.1.4. «Vertraulichkeit personenbezogener Daten» ist eine zwingende Anforderung für den Betreiber oder eine andere Person, die Zugang zu personenbezogenen Daten hat, um deren Verbreitung ohne Zustimmung des Subjekts personenbezogener Daten oder aus anderen Rechtsgründen zu verhindern.
1.1.5. «Übersetzungsdienste-Site» ist eine Sammlung miteinander verbundener Webseiten, die im Internet unter einer eindeutigen Adresse (URL) gehostet werden: valentinanameurer.tilda.ws, sowie deren Subdomains.
1.1.6. «Subdomains» sind Seiten oder eine Gruppe von Seiten, die sich auf Third-Level-Domains befinden, die zur Website des Übersetzungsdienstes gehören, sowie andere temporäre Seiten, an deren Ende die Kontaktinformationen der Verwaltung angegeben sind
1.1.7. «Benutzer der Übersetzungsdienst-Website» (im Folgenden als Benutzer bezeichnet) ist eine Person, die über das Internet Zugriff auf die Übersetzungsdienst-Website hat und die Informationen, Materialien und Produkte der Übersetzungsdienst-Website nutzt.
1.1.8. Ein «Cookie» ist ein kleines Datenelement, das von einem Webserver gesendet und auf dem Computer des Benutzers gespeichert wird und das der Webclient oder Webbrowser jedes Mal in einer HTTP-Anfrage an den Webserver sendet, wenn er versucht, eine Seite der entsprechenden Website zu öffnen .
1.1.9. «IP-Adresse» — eine eindeutige Netzwerkadresse eines Knotens in einem Computernetzwerk, über das der Benutzer auf die Website zugreift.

2. Allgemeine Bestimmungen

2.1. Die Nutzung der Übersetzungsdienste-Website durch den Benutzer bedeutet die Annahme dieser Datenschutzrichtlinie und der Bedingungen für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Benutzers.
2.2. Im Falle eines Widerspruchs zu den Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie muss der Benutzer die Nutzung der Übersetzungsdienst-Website einstellen.
2.3. Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Übersetzungsdienste-Website. Die Website kontrolliert nicht und ist nicht verantwortlich für Websites Dritter, zu denen der Benutzer den auf der Website des Übersetzungsdienstes verfügbaren Links folgen kann.
2.4. Die Verwaltung überprüft nicht die Richtigkeit der vom Benutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten.

3. Gegenstand der Datenschutzerklärung

3.1. Diese Datenschutzrichtlinie legt die Verpflichtungen der Verwaltung fest, personenbezogene Daten, die der Benutzer auf Anfrage der Verwaltung bei der Registrierung auf der Übersetzungsdienst-Website oder beim Abonnieren eines E-Mail-Newsletters angibt, nicht offenzulegen und die Vertraulichkeit zu gewährleisten.
3.2. Personenbezogene Daten, die gemäß dieser Datenschutzrichtlinie zur Verarbeitung berechtigt sind, werden vom Benutzer durch Ausfüllen von Formularen auf der Übersetzungsdienst-Website bereitgestellt und umfassen die folgenden Informationen:
3.2.1. Nachname, Vorname, Patronym des Benutzers;
3.2.2. Kontakttelefonnummer des Benutzers;
3.2.3. E-Mail-Adresse (E-Mail)
3.2.4. Wohnort des Nutzers (falls erforderlich)
3.2.5. Foto (falls erforderlich)
3.3. Die Website schützt Daten, die beim Besuch von Seiten automatisch übermittelt werden:
— IP Adresse;
— Informationen von Cookies;
— Browserinformationen
— Zugriffszeit;
— Referrer (Adresse der vorherigen Seite).
3.3.1. Das Deaktivieren von Cookies kann dazu führen, dass der Zugriff auf Teile der Website, für die eine Autorisierung erforderlich ist, nicht möglich ist.

3.3.2. Die Website sammelt Statistiken über die IP-Adressen ihrer Besucher. Diese Informationen werden verwendet, um technische Probleme zu verhindern, zu erkennen und zu beheben.

3.4. Alle anderen oben nicht aufgeführten personenbezogenen Daten (Besuchsverlauf, verwendete Browser, Betriebssysteme usw.) unterliegen der sicheren Speicherung und der Nichtverteilung, außer wie in den Absätzen vorgesehen. 5.2. dieser Datenschutzerklärung.

4. Zwecke der Erhebung personenbezogener Daten des Benutzers

4.1. Die Verwaltung kann die personenbezogenen Daten des Benutzers für folgende Zwecke verwenden:
4.1.1. Identifizierung des auf der Website des Übersetzungsdienstes registrierten Benutzers für seine weitere Autorisierung.
4.1.2. Gewährung des Zugriffs des Benutzers auf personalisierte Daten der Übersetzungsdienst-Website.
4.1.3. Erstellen von Feedback mit dem Benutzer, einschließlich Senden von Benachrichtigungen, Anfragen bezüglich der Nutzung der Website des Übersetzungsdienstes, Bearbeiten von Anfragen und Anträgen des Benutzers.
4.1.4. Bestimmung des Standorts des Benutzers, um die Sicherheit zu gewährleisten und Betrug zu verhindern.
4.1.5. Bestätigung der Richtigkeit und Vollständigkeit der vom Benutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten.
4.1.6. Erstellung eines Kontos zur Nutzung von Teilen der Übersetzungsdienste-Website, wenn der Benutzer der Erstellung eines Kontos zugestimmt hat.
4.1.7. Benutzerbenachrichtigungen per E-Mail.
4.1.8. Bereitstellung eines effektiven technischen Supports für den Benutzer bei Problemen im Zusammenhang mit der Nutzung der Übersetzungsdienst-Website.
4.1.9. Bereitstellung von Sonderangeboten, Newslettern und anderen Informationen für den Benutzer mit seiner Zustimmung im Namen der Übersetzungsdienst-Website.
5. Methoden und Bedingungen der Verarbeitung personenbezogener Daten
5.1. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Benutzers erfolgt ohne zeitliche Begrenzung, auf jedem legalen Weg, einschließlich in Informationssystemen für personenbezogene Daten unter Verwendung von Automatisierungstools oder ohne Verwendung solcher Tools.
5.2. Die personenbezogenen Daten des Benutzers dürfen nur aus gesetzlich vorgeschriebenen Gründen und in der gesetzlich vorgeschriebenen Weise an autorisierte staatliche Behörden übermittelt werden.
5.3. Bei Verlust oder Offenlegung personenbezogener Daten hat die Verwaltung das Recht, den Benutzer nicht über den Verlust oder die Offenlegung personenbezogener Daten zu informieren.
5.4. Die Verwaltung ergreift die erforderlichen organisatorischen und technischen Maßnahmen, um die personenbezogenen Daten des Benutzers vor unbefugtem oder versehentlichem Zugriff, Zerstörung, Änderung, Sperrung, Vervielfältigung, Verbreitung sowie vor anderen rechtswidrigen Handlungen Dritter zu schützen.
5.5. Die Verwaltung ergreift zusammen mit dem Benutzer alle erforderlichen Maßnahmen, um Verluste oder andere negative Folgen zu vermeiden, die durch den Verlust oder die Offenlegung der persönlichen Daten des Benutzers verursacht werden.

6. Rechte und Pflichten der Parteien

6.1. Der Benutzer hat das Recht:
6.1.1. Treffen Sie eine freie Entscheidung, Ihre persönlichen Daten bereitzustellen, die für die Nutzung der Cakes to Order-Website erforderlich sind, und stimmen Sie deren Verarbeitung zu.
6.1.2. Aktualisieren, ergänzen Sie die bereitgestellten Informationen zu personenbezogenen Daten im Falle von Änderungen dieser Informationen.
6.1.3. Der Benutzer hat das Recht, von der Verwaltung Informationen über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu erhalten, sofern dieses Recht nicht durch Bundesgesetze eingeschränkt ist. Der Benutzer hat das Recht, von der Verwaltung zu verlangen, dass seine personenbezogenen Daten geklärt, gesperrt oder vernichtet werden, wenn die personenbezogenen Daten unvollständig, veraltet, ungenau, illegal erlangt oder für den angegebenen Verarbeitungszweck nicht erforderlich sind, sowie gesetzlich vorgesehene Maßnahmen zu ergreifen um ihre Rechte zu schützen. Dazu reicht es aus, die Verwaltung an die angegebene E-Mail-Adresse zu benachrichtigen.
6.2. Die Verwaltung ist verpflichtet:
6.2.1. Verwenden Sie die erhaltenen Informationen ausschließlich für die in Abschnitt 4 dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Zwecke.
6.2.2. Stellen Sie sicher, dass vertrauliche Informationen geheim gehalten, nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Benutzers weitergegeben werden und die übermittelten personenbezogenen Daten des Benutzers mit Ausnahme von Klauseln auch nicht verkauft, ausgetauscht, veröffentlicht oder auf andere Weise offengelegt werden. 5.2. dieser Datenschutzerklärung.
6.2.3. Treffen Sie Vorkehrungen zum Schutz der Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten des Benutzers gemäß dem Verfahren, das üblicherweise zum Schutz dieser Art von Informationen in bestehenden Geschäftstransaktionen angewendet wird.
6.2.4. Sperren Sie personenbezogene Daten in Bezug auf den betreffenden Benutzer ab dem Zeitpunkt der Anfrage oder Anfrage des Benutzers oder seines gesetzlichen Vertreters oder seiner bevollmächtigten Stelle zum Schutz der Rechte der Personen personenbezogener Daten für den Zeitraum der Überprüfung, falls ungenaue persönliche Daten offengelegt werden Daten oder illegale Handlungen.

Verantwortung der Parteien

7.1. Die Verwaltung, die ihren Verpflichtungen nicht nachgekommen ist, haftet für Verluste, die dem Benutzer im Zusammenhang mit der rechtswidrigen Verwendung personenbezogener Daten gemäß den Gesetzen der Russischen Föderation entstehen, mit Ausnahme der in den Absätzen vorgesehenen Fälle. 5.2. und 7.2. dieser Datenschutzerklärung.
7.2. Im Falle des Verlusts oder der Offenlegung vertraulicher Informationen ist die Verwaltung nicht verantwortlich, wenn diese vertraulichen Informationen:
7.2.1. Wurde vor seinem Verlust oder seiner Offenlegung öffentliches Eigentum.
7.2.2. Es wurde von einem Dritten erhalten, bis es von der Ressourcenverwaltung empfangen wurde.
7.2.3. Wurde mit Zustimmung des Benutzers offengelegt.
7.3. Der Benutzer ist voll verantwortlich für die Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen, einschließlich der Gesetze zur Werbung, zum Schutz des Urheberrechts und verwandter Rechte, zum Schutz von Marken und Dienstleistungsmarken, aber nicht beschränkt auf die oben genannten, einschließlich der vollen Verantwortung für den Inhalt und Materialform.
7.4. Der Benutzer erkennt an, dass die Verantwortung für alle Informationen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Dateien, Texte usw.), auf die er im Rahmen der Website des Übersetzungsdienstes zugreifen kann, bei der Person liegt, die diese Informationen bereitgestellt hat.
7.5. Der Benutzer stimmt zu, dass die ihm als Teil der Übersetzungsdienst-Website bereitgestellten Informationen ein geistiges Eigentumsobjekt sein können, dessen Rechte geschützt und Eigentum anderer Benutzer, Partner oder Werbetreibender sind, die diese Informationen auf der Übersetzungsdienst-Website platzieren.
Der Benutzer darf solche Inhalte (ganz oder teilweise) nicht modifizieren, leasen, verleihen, verkaufen, verteilen oder davon abgeleitete Werke erstellen, es sei denn, solche Handlungen wurden ausdrücklich schriftlich von den Eigentümern dieser Inhalte gemäß den Bedingungen von a gesonderte Vereinbarung.
7.6. In Bezug auf Textmaterialien (Artikel, Veröffentlichungen, die auf der Website des Übersetzungsdienstes öffentlich zugänglich sind) ist deren Verbreitung erlaubt, sofern ein Link zur Website angegeben wird.
7.7. Die Verwaltung haftet gegenüber dem Benutzer nicht für Verluste oder Schäden, die dem Benutzer infolge der Löschung, des Versäumnisses oder der Unfähigkeit, Inhalte und andere Kommunikationsdaten zu speichern, die auf der Website des Übersetzungsdienstes enthalten sind oder darüber übertragen werden, entstehen.
7.8. Die Verwaltung ist nicht verantwortlich für direkte oder indirekte Verluste, die durch Folgendes entstanden sind: die Nutzung oder Unfähigkeit, die Website oder einzelne Dienste zu nutzen; unbefugter Zugriff auf die Kommunikation des Benutzers; Aussagen oder Verhalten von Dritten auf der Website.
7.9. Die Verwaltung ist nicht verantwortlich für Informationen, die vom Benutzer auf der Übersetzungsdienst-Website veröffentlicht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: urheberrechtlich geschützte Informationen, ohne die ausdrückliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers.

8. Streitbeilegung

8.1. Bevor Sie mit einem Anspruch auf Streitigkeiten aus der Beziehung zwischen dem Benutzer und der Verwaltung vor Gericht gehen, ist es zwingend erforderlich, einen Anspruch (einen schriftlichen Vorschlag oder einen elektronischen Vorschlag für eine freiwillige Beilegung des Streits) einzureichen.
8.2. Der Anspruchsempfänger teilt dem Anspruchsberechtigten innerhalb von 30 Kalendertagen ab dem Datum des Eingangs des Anspruchs schriftlich oder in elektronischer Form die Ergebnisse der Prüfung des Anspruchs mit.
8.3. Kommt keine Einigung zustande, wird die Streitigkeit an das Schiedsgericht verwiesen.
8.4. Für diese Datenschutzrichtlinie und die Beziehung zwischen dem Benutzer und der Verwaltung gilt die aktuelle Gesetzgebung der Russischen Föderation.

9. Zusätzliche Bedingungen

9.1. Die Verwaltung hat das Recht, ohne Zustimmung des Benutzers Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vorzunehmen.
9.2. Die neue Datenschutzrichtlinie tritt ab dem Zeitpunkt in Kraft, an dem sie auf der Website des Übersetzungsdienstes veröffentlicht wird, sofern in der neuen Ausgabe der Datenschutzrichtlinie nichts anderes bestimmt ist.
9.3. Anregungen oder Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie sind zu richten an: valentina.meurer.ru.de@gmail.com
9.4. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung ist auf der Seite unter veröffentlicht http://valentinameurer.tilda.ws/policy
Aktualisiert: 23. März 2023
Troisdotf, Valentina Meurer